www.telegrami.mk
Përkthimi në shqip
PËRGJIGJE:
Të nderuar,
Në lidhje me fazën e dytë të ndërtimit të anashkalimit të Tetovës, ju njoftojmë se aktualisht është në proces hartimi dokumentacioni projektues, ndërsa në Ministrinë e Transportit po zhvillohen procedurat për Planin Urbanistik për TIRZ-in dhe Planin Urbanistik për nyjën rrugore.
Faza e dytë (nyja e Treboshit) do të fillojë të ndërtohet pasi të përfundojnë të gjitha procedurat dhe të kompletohet dokumentacioni projektues në nivelin e Projektit Kryesor, në mënyrë që të mund të merret leja e ndërtimit.
Me respekt,
NPDP – Ndërmarrja Publike për Rrugët Shtetërore
English translation
RESPONSE:
Dear Sir/Madam,
Regarding the second phase of the construction of the Tetovo bypass, we would like to inform you that the design documentation is currently being prepared, while procedures are underway at the Ministry of Transport for the Urban Plan for the TIRZ and the Urban Plan for the interchange.
The second phase (Trebosh interchange) will commence construction once all procedures have been completed and the design documentation has been finalized at the level of a Basic Design, so that a construction permit can be obtained.
Kind regards,
PDP – Public Enterprise for State Roads
=================================================
në Maqedonisht origjinali
www.telegrami.mk
