24 Prill 2020
Të dashur qytetarë të besimit islam,
Sot, kur jemi në fillim të muajit të Ramazanit, përfitoj nga rasti që të gjithë besimtarëve myslimanë t’ua uroj këtë muaj të përshpirtshmërisë, sakrificës dhe solidaritetit. Jam shumë i bindur se agjërimi është shkalla më e lartë e më sublime e qenies njerëzore. Andaj uroj që të gjithë besimtarët myslimanë ta arrijnë atë gradë, duke u ngjitur përmes shkallëve të devocionit, përkushtimit, sakrificës, dashurisë, solidaritetit dhe bamirësisë.
Urime Ramazani dhe paçi agjërim të këndshëm!
Dr. Hysni Ismaili
Ministër i Kulturës
————————————————
Драги граѓани од муслиманска вероисповест,
Денес, кога сме на почетокот на месец Рамазан, дозволете ми на сите муслимани да им го честитам овој месец на духовноста, жртвувањето и солидарноста. Јас сум длабоко убеден дека постот е највисоката доблест на човечкото битието. Затоа на сите муслимани им пожелувам да го достигнуваат тоа качувајќи се низ скалите на духовноста, љубовта, солидарноста и хуманизмот.
Честит Рамазан и имајте пријатен пост!
Д-р Хусни Исмаили,
Министер за култура
___________________________
İslâm inancına mensup kıymetli vatandaşlar,
Ramazan ayının başında olduğumuz bu günde maneviyatın, fedakârlığın ve dayanışmanın ayı olan mübarek Ramazan’ınızı tebrik ediyorum. Oruç şüphesiz insan varlığının en yüce ve müstesna mertebesidir. Dolayısıyla işbu rahmet ayında tüm Müslümanların takva, teslimiyet, fedakârlık, sevgi, dayanışma ve yardımlaşma merhaleleri vasıtasıyla bu yüce mertebelere ulaşmalarını niyaz ediyorum.
Oruçlarımızım ve ibadetlerimizin kabulü temennisiyle, hayırlı Ramazanlar!
Dr. Hüsni İsmaili
Kültür Bakanı
